?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Закон, запрещающий употребление мата на телевидении, в кино, литературе и СМИ вступил в силу с 1 июля 2014 года. Этот закон с самого начала не давал покоя некоторым деятелям культуры, которые ощущают свою ущербность, не имея возможности использоввать нецензурную лексику. И вот они разродились письмом, которое подписали Федор Бондарчук, Никита Михалков, Карен Шахназаров, Сергей Мирошниченко, Олег Табаков и Владимир Хотиненко.

«Нецензурная брань сама по себе является частью нематериального культурного наследия и традиционно использовалась и используется в художественных произведениях в различных целях, к которым относятся правдивость изображения образов героев, усиление эмоциональной окраски происходящих на экране событий и так далее», — говорится в письме.

Не хватает у данных режиссеров ни средств выразительности, ни достаточного лексического запаса, чтоб правдиво передать образы героев.

По мнению режиссеров, фильмам, художественный замысел которых предполагает использование нецензурной лексики, следует выдавать прокатные удостоверения с возрастным ограничением «18+». «Существующий запрет является излишним и существенно обедняет возможности художественной реализации авторского замысла и восприятия художественных произведений совершеннолетними гражданами РФ», — считают режиссеры.

Меня пугают такие авторские замыслы, которые существенно обедняются без использования мата.

Министерство культуры, которое сначала поддерживало закон, теперь (наверное, заметив ухудшение качества созданных после принятия закона произведений) решило поддержать предлагаемые поправки.

В сентябре прошлого года в Министерстве культуры России подготовили поправки в закон о запрете мата, которые позволят режиссерам избежать ограничений на использование нецензурной лексики. Так, в ведомстве предложили разрешить показывать фильмы с матом на фестивалях.

Как-то на концерте Михаила Щербакова спросили, готов ли он использовать нецензурную лексику в своих песнях. Дословно не помню его ответ, но прозвучало примерно следующее: "Если это позволит точнее и лучше передать авторский замысел, то, безусловно, буду использовать. Но не приходилось." Это позиция интеллектуала, который как бы допускает такую возможность, но намекает, что у него словарного запаса и так хватает.
Так может деятелям искусства - поборникам мата - стоит обогащать свою лексику вместо того, чтобы переживать о созданных ограничениях на доступные им выразительные средства.

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
livejournal
Jan. 27th, 2015 11:27 pm (UTC)
Быть ли нецензурной лексике в театре и кино?
Пользователь rjadovoj_rus сослался на вашу запись в своей записи «Быть ли нецензурной лексике в театре и кино?» в контексте: [...] Оригинал взят у в Быть ли нецензурной лексике в театре и кино? [...]
oleggureev
Jan. 28th, 2015 03:39 am (UTC)
ещё немного о матюгах
В советское время, кстати, несмотря на этический запрет использования мата, иногда он всё-же как-бы "читался между строк". Или был очень ясен из интонации произнесения вполне цензурных слов.
Это было, кстати, и красиво (художественно), и интересно, и не нарушало ничьих эстетических канонов.
Талантливые люди умели передать всё, что было необходимо — с помощью лишь тех выразительных средств, которые имелись в наличии.

Например, цитата из фильма "В бой идут одни старики":
ТИТАРЕНКО-МАЭСТРО: Вот это драка была… Думал, каюк…
МАКАРЫЧ: Как аппарат?
ТИТАРЕНКО-МАЭСТРО: Мирово. Захожу ему в хвост. А он сзади как Ё..лки-палки, хвостом помахал, только и видел!
iouripopov
Jan. 28th, 2015 07:36 am (UTC)
Re: ещё немного о матюгах
Безусловно, есть способы. Я просто не сомневаюсь, что и Михалков, и Табаков могут обойтись без мата, не нанося ущерб авторскому замыслу. Хотя это зависит от замысла. Именно это и пугает. Это какой такой замысел непременно взыскует нецензурной лексики.
sg_journal
Jan. 28th, 2015 05:13 pm (UTC)
Re: ещё немного о матюгах
Главное идея! Как она реализована не важно. А если идея показать ущербность народа, который живёт в России, то тут, что называется все карты в руки.
livejournal
Jan. 28th, 2015 02:25 pm (UTC)
Быть ли нецензурной лексике в театре и кино?
Пользователь qorban сослался на вашу запись в своей записи «Быть ли нецензурной лексике в театре и кино?» в контексте: [...] нал взят у в Быть ли нецензурной лексике в театре и кино? [...]
livejournal
Jan. 28th, 2015 07:03 pm (UTC)
Старый конь борозды не портит или ни ума, ни фантазии.
Пользователь nihga сослался на вашу запись в своей записи «Старый конь борозды не портит или ни ума, ни фантазии.» в контексте: [...] свою истинную гнусную харю (этот процесс уже вовсю идёт - вспомним хотя бы недавнее требование [...]
yavizhuvseh
Jan. 29th, 2015 06:17 pm (UTC)
для реализма всякую грязь в кино тянут. Вспомните тот же Бумер.
iouripopov
Jan. 29th, 2015 08:44 pm (UTC)
Не могу вспомнить, так как Бумер не смотрел. Но да, тянут. Можно назвать это реализмом, но по сути это является признаком вырождения. Я не помню, чтоб я страдал от нереалистичности шедевров советского кино из-за отсутствия в них нецензурной брани.
yavizhuvseh
Jan. 30th, 2015 05:20 am (UTC)
Зато сейчас - реалистичности хоть отбавляй
mikhaelkatz
Jan. 31st, 2015 07:16 am (UTC)
капреализьм
larioarea
Feb. 1st, 2015 03:48 am (UTC)
Прекрасно написано, лучше не скажешь.
Возможно режиссёры руководствовались лучшими побуждениями не ограничивать критиков в оценке новых творений.
iouripopov
Feb. 1st, 2015 02:13 pm (UTC)
Вы правы. В последнее время у критиков гораздо больше причин добиваться отмены нецензурной лексики в СМИ. Но вот сдерживают же себя, можно сказать, изводят себя. Вот режиссерам их и стало жалко.
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

44
iouripopov
iouripopov

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Третий съезд Родительского всероссийского сопротивления (РВС) «Грозящая катастрофа и как с ней бороться», Сергей Кургинян, Мария Мамиконян, Москва 15 апреля 2017 года
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel